1. Nie wiem co do końca masz za sprzęt i warto byłoby przynajmniej wpisać konfigurację sprzętu w swój profil - uprościłbyś wszystkim zadanie.
2. Jeżeli gra się uruchamia i działa pod directX to mogą być dwa potencjalne problemy:
a) Błąd w samej grze. Warto ściągnąć wszystkie patche do tej gry.
b) Wykonać czyszczenie wpisów dot. sterowników karty graficznej za pomocą programu Driver Cleaner w trybie awaryjnym systemu Windows.
http://www.dobreprogramy.pl/Driver-Cleaner,Program,Windows,11540.html
c) Ściągnąć i zainstalować właściwe sterowniki do Twojej karty graficznej. Najnowsze nie zawsze znaczy najlepsze. Np. ATI nie wspiera już starszych układów w najnowszych ATI Catalyst. Miałem też podobne problemy, gdy zainstalowałem stery do mojego X800 pro AGP nowe stery. Był problem z obsługą sterowników i akceleracji 3D w directX.
Jeżeli masz problem ze znalezieniem odpowiednich sterowników zainstaluj z płyty dostarczonej przez producenta karty graficznej (albo ściągnij ze strony producenta)
d) Zainstalować najnowszą wersję DirectX
http://www.dobreprogramy.pl/DirectX,Program,Windows,12667.html
3. Drobna uwaga: Jeżeli karta graficzna byłaby faktycznie fizycznie uszkodzona, to podobne zachowanie miałoby miejsce przy innych aplikacjach/grach 3D, które korzystają z DirectX.
Czy tak jest?