Z formatami jest tak, ze tylko DVD Video oraz starsze (SVCD i VCD) posiadaja opcje interaktywnosci - a wiec przyciski, menu itd.
Formaty, ktore podales - AVI, DiVX itd - to tylko formaty stosowane przy odtwarzaniu filmow, bez interakcji.
Stad musisz przerobic cokolwiek masz - na DVD Video lub SVCD/VCD, dodac przycisk, wypalic :)
http://www.download.net.pl/7020/Video-DVD-Maker-PRO/
Tu jest jakis programik do robienia DVD, ponoc prosty. Do wypalania masz Nero, ale u mnie Nero 7 cos sie kiepila przy tworzeniu DVD Video - moze stara, ale jedyna, jaka mam legalna ;-)