"Od kilkunastu dni występują problemy z pobieraniem napisów w BESTplayerze.
Występuje problem z połączeniem lub też zwracane są puste wyniki wyszukiwania.
Problem leży po stronie bazy napisów opensubtitles.org, na którą nie mamy żadnego wpływu.
Pracujemy nad aktualizacją BESTplayera, która umożliwi pobieranie napisów także z innych źródeł."
Źródło:
http://www.bestplayer.com.pl/pressroom