Audio uznałbym za osobny segment, zresztą elektronika tam zerowa i sprowadza się to do przedłużenia kabli.
Tak jak kolega wspomniał, zainteresuj się systemem. Jak jesteś leniwy to uruchom liveCD np. knoppixa, który powinien rozpoznać takie gniazdo rozszerzeń. Jeśli nie zadziała to dodatkowo przepnij kable USB z obudowy na miejsce panelu.
Ewentualnej naprawy bym nie rozpatrywał, bo ekonomicznie się to nie opłaca.