Mówiąc inaczej, masz wyjście DVI, podaje ono zarówno sygnał cyfrowy jak i analogowy. HDMI jest zgodny z DVI, stąd twoja przejściówka prześle oba sygnały cyfrowy i analogowy z wyjścia DVI karty w postaci niezmienionej na wyjście HDMI. Jeśli podłączyłbyś do niej kabel HDMI na VGA, to cały sygnał cyfrowy i tak odpadnie, a dalej popłynie tylko sygnał analogowy do monitora. Tak samo jak w przypadku użycia kabla DVI na VGA. Po co więc całą sprawę utrudniać i ryzykować pogorszenie sygnału używając przejściówek. Niestety jakości sygnału HD nie uzyskasz, a łatwo możesz pogorszyć jakość sygnału analogowego gdyż jest on podatny na interferencje, odbicia i tłumienie w kablu i zastosowanych przejściówkach.