Klucz, którego użyłeś przy instalacji jest już przypisany do innego konta. Nie da się w legalny sposób uruchomić jednej kopii oryginalnej gry na dwóch różnych komputerach/kontach. Jeśli chcesz pograć na własnym kompie to musisz zakupić oryginalną kopię gry.
Ew. jeśli twój kolega się na to zgodzi i jeśli jest to możliwe, to może spróbować cofnąć autoryzację klucza gry Max Payne 3 na swoim koncie, a wtedy Ty będziesz mógł zainstalować grę.