Nie wiem jak to wygląda dokładnie w Twoim D-linku ale w Linksysie możesz ustawić QoS po aplikacjach, grach, portach, adresach MAC, portach Ethernatowych.
Do tych popularniejszych gier powinieneś mieć już stworzone profile a dla tych mniej popularnych znajdziesz w internecie porty na których one działają.
Możesz też przyznać priorytet dla danej gry, która potrzebuje większego pasma.
A może pozostali dwaj użytkownicy wykorzystują w znaczący sposób pasmo internetowe.