Jak nie chcesz w całości upgradować to kup dobry zasilacz i kartę. Procesor przykręć do 3,4GHz przynajmniej. Nie jest aż tak słaby jak się niektórym wydaje.
Intel Core 2 Duo E8400 Dual Core, P5N-T Deluxe Motherboard , OCZ Pc2 8500 2*2gb nie ma sensu. Ceny nie wiem jak tam stoją ale za tą cenę nigdy bym nie wszedł w odnośnik do ogłoszenia.
Twoja karta graficzna to techniczny zabytek nie wiem czy nawet jakiś WoW czy CS 1.6 na tym działa płynnie. No może Gorky 17 albo stary starcraft.
Ranking wydajności grafik masz tu http://www.benchmark.pl/strefa/ranking-kart-graficznych i za ten budżet co podałeś link z ebay-a na pewno dasz radę wybrać coś. Zasilacz najtańsze znośne masz Corsairy vs. 450W powinno wystarczyć.