Skoro nie ma możliwości ustawienia zworek to jest to dysk SATA, a nie ATA. Takie dyski są podłączane pojedynczo do kontrolera, więc nie ma w ich przypadku mowy o konfiguracji Master/Slave. Dyski ATA miały zworki, bo można było dwa dyski podłączyć do tej samej taśmy, ale w laptopach taśmy były inne niż w desktopach i na pewno bez przejściówki byś takiego dysku nie podłączył do komputera.
Jeśli komputer po podłączeniu próbuje bootować z zepsutego dysku, to widocznie pojawia się on w Biosie jako pierwsza opcja startowa. Spróbuj zamienić kable SATA obu dysków: ten z laptopa podłącz do płyty w miejsce tego co masz w obudowie. Albo przestaw w ustawieniach kolejności bootowania w Biosie pierwszy dysk na ten, który oryginalnie masz w obudowie i system ruszy z niego.