Wejdź na benchmark w dział karty graficzne, tam masz dużo testów. W zasadzie jaką kupisz będzie działała, patrz tylko żeby była na PCI-E (99,5% nowych kart jest na PCI-E).
Moje propozycje: jak chcesz pograć w nowe tytuły to Radeon 7770 za około 350,- , jak tylko do internetu/filmów to np radeon 5450 ~100,-.
Patrz na wydajność konkretnych procesorów graficznych a nie na ilośc pamięci bo ona ma nikły a często wręcz żadny wpływ na wydajność, z regóły nie warto dopłacać do większej pamięci w tym samym GPU.