Kopiujesz Total Commanderem z prawami administratora ? Mi sie to zdarzalo tylko z innymi dyskami z Win7.
Nie bootuj z XP, bo to nie ma sensu - chyba, ze chcesz dane wyeksportowac (z poziomu programu ich obslugujacych, jesli nieznana jest ich lokalizacja albo skladowanie w dziwnym typie - jak przykladowo bazy danych), a nie skopiowac. Zabootuj z jakiegos linucha live (Ubuntu przykladowo), zamontuj dysk zrodlowy i docelowy z pulpitu przez zwykle klikniecie na napedzie, potem wywolaj konsole, uruchom mc z prawami admina (sudo mc) i kopiuj tym.