Przejsciowka nie zadziala, gdzyz przejsciowka obejmuje tylko DVI-A albo DVI-I, podczas gdy ta karta Gigabyte ma oba porty DVI-D. Roznica jest taka, ze te pierwsze obsluguja analogowy sygnal video, a DVI-D to tylko cyfrowy sygnal video. D-Sub to analog, wiec juz wiesz, ze zadna przejsciowka nie zadziala, o czym zreszta poinformuje wprawne oko widzac odpowiednie piny w gniazdach i wtyczkach takiej konfiguracji (sa inne po prostu).
Jedyna metoda to kupienie interfejsu, ktory w kablu (zazwyczaj przy ktoryms z gniazd) bedzie zawieral takze konwerter cyfrowo-analogowy, jak np. takie cos:
http://www.mymemory.co.uk/Video-Cables/StarTech/StarTech.com-DVI-D-to-VGA-Active-Adapter-Converter-Cable-?products=&gclid=COPul6zy78sCFUO3Gwodx0IFLw
Konwersja sygnalu wiaze sie z utrata jakosci, ja osobiscie preferowalbym zmiane monitora, choc jak nie masz kasy, to oczywiscie bedziesz zmuszony uzywac takiego wlasnie konwertera.