ZIBI juz odpowiedzial na wszytsko.
Ja od siebie tylko dorzuce, ze DIsplayPort to zlacze cyfrowe, podczas gdy D-Sub (to Twoje "VGA") jest zlaczem analogowym, wobec czego stosowny adapter nie bedzie zwyklym kablem, tylko bedzie oddzielnym urzadzeniem konwertujacym sygnal cyfrowy na analogowy - i ta cala elektronika jest zawarta w obudowie wtyczki - widziesz sam, ze to nie jest zwyczajny kabelek z dwoma plaskimi gniazdkami, tylko jedna czesc jest bardziej "gruba" - tam sie miesci elektronika. Zatem sygnal z komputera bedzie poddany obrobce, zanim trafi z wyjscia karty graficznej na monitor - i jakosc obrazu zalezec bedzie od jakosci owego adaptera. W praktyce nie stosuje sie takich rozwiazan i o wiele lepiej jest po prostu kupic inny monitor wyposazony w zlacze cyfrowe, jakim jest niekoniecznie DisplayPort, ale DVI albo nawet HDMI i polaczyc prostym kablem oba urzadzenia i cieszyc sie pelna jakoscia obrazu.