Tu masz mniej wiecej wyjasnione: hub, switch, router:
http://forum.gazeta.pl/forum/w,34,32978353,32978353,jakie_roznice_HUB_Switch_router_.html
Hubow chyba juz sie nawet nie produkuje. Switche sa tez konfigurowalne. W zasadzie kazdy kupuje routery do domu. Nie rozumiem, po co chcesz kupowac switcha/routera, jak juz masz jeden. Ogladnij go sobie z tylu, a znajdziesz 4 gniazda LAN (jeszcze 3 wolne) = przynajmniej tak powinno to wygladac, jesli mam ci wierzyc, ze technik wstawil modem/router, a nie tylko sam modem. Wowczas ciagniesz taki sam kabel, tylko ze do kompa nr 2.
Przesylasz pliki miedzy komputerami, jesli sa one w jednym LANie. To wlasnie zapewni switch/router i wlasciwe ustawienie adresow IP. Wowczas mozesz odblokowac firewalla i po FTPie na przyklad przesylac pliki. W Windowsie trzeba byc w tej samej grupie roboczej (chyba... bo LAN Windzie to kila z systemu na system, od Visty poczynajac) i wtedy mozna zwyczajnie "widziec" komputery z sieci w eksploratorze, a wtedy mozesz robic, co tam chcesz. Z tym, ze szybsze bedzie i tak FTP (wygooglaj, co to, jak nie wiesz).
Karta gigabitowa ma teoretyczna przepustowosc 1 Gbps. W praktyce bedzie mniej, zalezy od napedow (tu wlasnie przydaja sie SSDki).