OK, wiec sa 2 problemy. 1 to taki, ze nie masz odpowiedniego gniazda w tej karcie i potrzebujesz przelotki np. DVI-DSub, a nastepnie kabelka D-Sub-S-Video, ktory zazwyczaj jest dostepny z kabelkiem cinch (composite video), czy nawet kolejna przelotka na SCART.
Karta wyposazona jest w RAMDAC, czyli uklad zmieniajacy postac cyfrowa sygnalu (plynaca przez wyjscia DVI-D, HDMI oraz DisplayPort) na analogowy - tak, aby monitory podpiete przez przelotki DVI-D-sub mogly dzialac. Jednak same kabelki i RAMDAC to jeszcze nie wszystko i to wlasnie ten drugi problem. Otoz Twoj sprzet video pracuje w PALu, a nie standardzie VGA i trzeba mu specyfikacje sygnalu nieco zmienic w tym analogu.. i do tego sluzyc mialaby jakakolwiek opcja w sterownikach. Nie znam jednak Catalystow na tyle, by stwierdzic, czy maja one aktualnie cos takiego w sobie.
Jak googluje, to wynika, ze maja:
http://obrazki.elektroda.pl/1287694300_1298294290.jpg
trzeba tylko wybrac tryb PAL i 50 Hz (a wiec cos a'la 768x576).
Kiedys za wymuszanie sygnalu na TV w PALu i generalnie obslugi poprawnego obrazu na nim sluzyl programik, ktorego nazwy za Chiny nie moge sobie przypomniec - moze ktos inny pamieta ? Wazny jeszcze tylko byl kabelek SVideo, bo inne robili dla Radeonow, a inne dla GF i w efekcie przy zlym kabelku obraz byl czarno-bialy.