Jesli dzwiek masz zakodowany w MP3 (Lame MP3 to enkoder, ktory zdekoduje dzwiek do formatu MP3), to powinien kazdy player go odtworzyc.
Jak uruchamiasz film, w systrayu powinna wyskoczyc Ci ikonka - taki maly niebieski kwadracik z litekami FFA. To jest od FFDShow, ktory domyslnie instaluje sie z paczka K-Lite. Wcisnij na niej prawym i wybierz FFDShow Audio Decoder. Tam masz opcje dotyczace ustawien dekodowania dzwieku w filmach korzystajacych z ffdshow. Przykladowo ja mam format MP3 ustawiony na dekodowanie przez 'libmad', ale rownie dobrze moze to byc przez 'libavcodec'. Sprawdz tez opcje "volume", moze masz cos tam przestawione na 0.
Z tym, ze H.264 jest baza m.in. QuickTime, wiec byc moze powinienes doinstalowac jeszcze QuickTime Alternative.
No i na koniec jeszcze kwestia playera - VLC jest spoko, tak samo Media Player Classic/Home Cinema. W razie niezgodnosci napisow wiem, ze AllPlayer jest w stanie przeliczyc czasy, ale od czegoz jest Napi-Projekt i Best Player ? To powinno rozwiazac Twoje problemy :)