Twoja płyta główna posiada zarówno PCI-e x1 jak i PCI różnica polega na tym, że wybierając kartę DX ze złączem PCI-e x1 będzie ona potrzebowała dodatkowego zasilania (takiego samego jakiego używa się do stacji dyskietek 3,5 cala). Z Xonar D1 nie będzie takiego problemu, gdyż zwykłe złącze PCI dostarczy karcie wystarczającą ilość prądu. Różnica między tymi modelami kart Xonar poza tym jest praktycznie żadna. Jeśli nie chcesz dodatkowej plątaniny kabli w obudowie wybierz D1. Poza tym na Twojej płycie jest więcej możliwości montażu na zwykłych złączach PCI (jeśli oczywiście wszystkie są wolne w Twoim przypadku). Dodatkowo Xonar D1 nie będzie kolidował i blokował chłodzenia karty graficznej.
Ogólnie do samych głośników 2.1 lub innych lepszą kartą będzie Xonar (poza tym posiada lepszy stosunek sygnału do szumu i generalnie lepszą ogólną jakość dźwięku), ale jeśli często używasz także lepszych słuchawek (a podpinanie ich przez głośniki moim zdaniem mija się z celem) to wybierz Maya U5 DAC, ponieważ na słuchawkach zauważysz znacznie mocniejszy oraz bogatszy w szczegóły dźwięk.
I jeśli w przyszłości zamierzasz przesiąść się na głośniki w sytemie 7.1 to Maya U5 odpada, ponieważ obsługuje maksymalnie 5.1.
Co do kompatybilności, to wszystkie karty (łącznie z Maya U5 na USB) będą działać u Ciebie poprawnie.