Najprościej to chyba z tego skorzystać - http://www.download.net.pl/jak-edytowac-dokumenty-pdf-za-darmo/n/5904/
Wrzucasz PDF w chmurę i edytujesz.