Proponuje:
HP LaserJet Pro M125nw
cena: ok. 550 zł
toner: ok. 30 zł zamiennik (2000 str.)
SAMSUNG SL-m2070w
cena: ok. 550 zł
toner: ok. 60 zł zamiennik (1500 str.)
Obie mają to co chciałeś, czyli WiFi oraz xero i skaner. Nie są za duże jak na urządzenia 3w1, więc może wejdą pod Twoje biurko.
-----------------
Co do druku z telefonu, jaka drukarka by nie była (nie ważne czy sieciowa czy na USB), to są potrzebne sterowniki. Przyjmując, że masz telefon z androidem, musiałbyś po prostu potestować różne aplikacje z google play obsługujące drukowanie z telefonu w zależności od modelu drukarki:
play.google.com/store/search?q=print&c=apps