Hehe, podejrzewam, ze chodzi Ci o to, ze zrobiles sobie wpierw filtry na koncie pocztowym obslugiwanym przez dany serwer. Tak sie nie robi, choc korzysta z tego pewnie 99% internautow, a pozniej sie dziwic, ze padaja odpowiedzi w skoku na kase, czy innych teleturniejach na takie oto pytanie "co bylo pierwsze: pierwszy email czy pierwsza przegladarka" w stylu "no przegladarka, bo przeciez zeby odczytac maila trzeba miec przegladarke" :)
SKASUJ WIEC TE FILTRY i dopiero wowczas sciagaj dowolnym programem (polecam Thunderbird) poczte, a filtry ustaw na nowo w tym programie programie.