Niestety, z kartami z roznych przedzialow DX zawsze jest problem, bo podobne klasowo karty nigdy nie sa bardziej wydajne i lepsze we wszystkim.
Nowsze karty jak sa wydajniejsze, to sa wydajniejsze tylko w nowym DX, a w starym dalej lepiej wypada "stara" karta. Nikt nie raczy tego dostrzegac w marketingowym belkocie szybkosci, ale wystarczy spojrzec na stosowne testy. Tak bylo z seria GeForce'ow 7xxx i 8xxx na przelomie DX 9 i DX 10, tak jest z seria Radeonow 4xxx i 5xxx na przelomie DX 10 i DX 11.
Moim zdaniem musisz sie okreslic, w jakie gry grasz TERAZ mocniej i w przeciagu najblizszego pol roku - roku: jesli DX9/10, to wez Radeona 4xxx, jesli DX11 - wez 5770. Zaczekac na nowszego 5830 zawsze mozna z inna karta, a potem ja sprzedac, przy czym moim zdaniem kasowo lepiej byloby trzymac karte nowsza, czyli 5770, bo mniej sie straci na zamianie.