Zacznę od najlepszej modernizacji - wraz z dyskiem. Jeżeli dysk jest stary, to skutecznie zamuli najszybszego kompa. Więc moja propozycja:
1) Intel Pentium Dual Core E5200
2) Gigabyte G31M-ES2C
3) GoodRam 2GB 800MHz CL5
4) Fortron ATX-350PNF 350W
5) Samsung 80GB 7200rpm 8MB cache SATA-II
Kosz - lekko ponad 700zł w ESC.pl. Zestaw będzie 100 razy szybszy od poprzedniego.
Jeżeli chodzi o tańszy (do 300zł), to ciężka sprawa, bo procka/płytę/ram można kupić używane, ale zasilacz najlepiej pewny i nowy, a to koszt ok. 110zł.
Do 500zł można pomyśleć nad używkami z allegro:
1) Procesor dwurdzeniowy, np. coś z Pentium Dual Core E2xxx - do 150zł.
2) Używana pamięć RAM DDR2 800MHz 2GB (dual lub nie) - do 70zł
3) Płyta główna ze zintegrowaną grafiką, np:
http://www.allegro.pl/item731825835.html
http://www.allegro.pl/item729732901.html
Myślę, że do ~120zł da radę coś wyrwać.
4) Do tego nowy zasilacz jak wyżej - 110zł.
Łącznie jest ok. 450zł i komputer jak nowy.
Można połączyć te dwie "strategie" i zestawić coś z używanych części tak, by starczyło tez na nowy dysk twardy. Polecam jego wymianę, mój stary komputer wydawał się być 2 razy szybszy po wymianie dysku.