Monitor raczej panoramiczny nie jest bo 1600x1200 to rozdzielczość cechująca standard 4:3 gdyby był to panoramiczny piłkarze wyglądaliby jak koszykarze ;-p wysocy i szczupli ;-p A monitor podłączony poprzez d-sub czy dvi? Przy takiej rozdzielczości przy d-sub może nie wyświetlać wszystkich detali poprawnie... W każdym razie Monitory LCD mają swoją rozdzielczość natywną (fizyczna rozdzielczość matrycy). Kiedy jesteś na pulpicie, to używasz rozdzielczości natywnej, a w grze masz prawdopodobnie jakąś inną rozdzielczość ustawioną.
Sprawdź jakiej rozdzielczości używasz w systemie i ustaw taką samą w grze. Powinno wyglądać o wiele lepiej
