Nie wiem jaką ty masz instrukcję, ale ja ściągłem instrukcję do tej płyty ze strony Asusa i jest w niej wszystko pokazana, jak podłączyć kabelki.
Chapter 1-24 punkt 5 pokazuje jak podłączyć kabelki do USB. Końcówki są na cztery piny więc podłączasz je na tę stronę z czterema pinami. Masz objaśnione gdzię ground, plus i minus.
Czapter 1-26, punkt 8 pokazuje jak podłączyć power SW, HDLED and RESET. Dopasuj plus do plusa i minus do minusa.
Audio jest objaśnione w chapter 1-21.
Domyślam się, że końcówka na kablu jest na pięć pinów, w tym jeden ślepy. Więc jest tylko jedna moźliwoś podłączenia.
Na płycie masz HD audio i AC'97. Podłącz do AC'97 do "cztero-pinowego" złącza (pięcio z jednym ślepym).
http://pl.asus.com/Motherboards/Intel_Socket_775/P5G41TM_LX/#download
Na tej stronie możesz ściągnąć instrukcję do twojej płyty.